-
1 aligner
-
2 queue
queue [keu]〈v.〉1 staart2 rij ⇒ queue, file3 steel ⇒ handvat, greep♦voorbeelden:la queue en trompette • met de staart omhoogs'en aller la queue basse, la queue entre les jambes • met de staart tussen de benen ervandoor gaanfouetter de la queue • kwispelensans queue ni tête • zonder kop of staartn'avoir ni queue ni tête • kop noch staart hebbense mettre à la queue, prendre la queue • in de rij gaan staan, achter aan de rij aansluitenà la queue, en queue • in de achterste gelederen, achteraanfinir en queue de poisson • als een nachtkaars uitgaanà la queue leu leu • achter elkaar, op een rijtje, in de ganzenpasf1) staart2) rij, file3) handvat4) biljartstok5) sleep [japon] -
3 file
file [fiel]〈v.〉♦voorbeelden:avancer en, à la file indienne • achter elkaar aan lopenprendre la file • in de rij gaan staanà la file, en file • achter elkaarse mettre à la file • in de rij gaan staan, achter aansluiten→ cheff1) rij2) gelid, rot [leger] -
4 se mettre à la queue, prendre la queue
se mettre à la queue, prendre la queuein de rij gaan staan, achter aan de rij aansluitenDictionnaire français-néerlandais > se mettre à la queue, prendre la queue
-
5 prendre la file
prendre la file -
6 se mettre à la file
-
7 ranger
ranger [rãzĵee]4 op een rij zetten ⇒ rangschikken, opstellen5 tellen (onder) ⇒ rangschikken, rekenen (tot)♦voorbeelden:3 zich schikken ⇒ zich onderwerpen, zich aansluiten♦voorbeelden:1 se ranger autour d'une table • om een tafel gaan zitten, staanse ranger du côté de qn. • aan iemands kant gaan staan1. v1) opruimen, opbergen2) opzij zetten3) parkeren5) rangschikken2. se rangerv2) opzij gaan
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский
